Раздумья

Reiner Maria Rilke

Раздумье

В раздумьях я остановился, уж не мечтатель,
нет смысла впереди, потеряны мечты...
Могла бы сердца моего стать обладатель,
любви дитя, лишь нити длинные спряди.

Чтоб существование и дальше сохранить,
создай надёжное и неразрывное плетение...
Должны и крепки, но и нежны нити быть
и чувст моих утраченых пропало бы сомнение.

В груди моей желанная надежда тлеет,
а сердце рвётся на маленькие части и куски.
Так сладостно, приятно чувство моё млеет,
лучом златистым утренней и молодой зари.

Метки:
Предыдущий: К самому себе о приходе весны перевод Катулла
Следующий: Ода Шэфер. Осень