Reqiuem на итальянском

Quando si tratta di una morte
E ti ricordi tutta la vita -
tu pensi della luminosa,
E del vittoria sul fascismo,

E tutte sue manifestazioni.
La terra e bella e viva.
Dal cielo poi - tutti i giorni
Tu benedici nel' addio.

Il male sembra miniatura
Nella grandezza del Buon Dio,
Rinasce la vita nuova,
La morte – non e. E sconfitta.

ОРИГИНАЛ:

Реквием по усопшим воинам

Когда приходит время смерти
И вспоминается вся жизнь -
То думаешь о самом светлом,
О том, что побежден фашизм,

Его любые проявленья.
Жива прекрасная земля.
В прощаньи с неба - все мгновенья
Благословляются тогда.

Зло кажется миниатюрным
В величье Бога и Добра,
Жизнь воскресает в новых формах,
А смерти - нет. Побеждена.

Requiem for the deceased warriors


When time of death to you is coming
And you recall the whole life –
You think about the most light and
That fascism has been overcome,

Any of its manifestations.
The earth is fair and still alive.
To all the moments you give blessing
When you say farewell from the sky.

And evil seems to be miniature
Due to the goodness of great God,
Life rises in new forms and features,
And there is no death. It’s won.