Замужем - 4. Ада Кристен

Verheirathet. Ada Christen

4.

O habe Mitleid, lass mich nimmer
Die Wunden der Gesellschaft schauen!
Denn bis in meine tiefsten Traeume
Draengt sich ein scheues, kaltes Grauen.

Auch hier die Suende und das Elend,
Das sich so leicht vergessen liess?
Auch hieher weht der gift'ge Odem? -
Ich glaubte an ein Paradies!

4.
Будь милосерден, и пороков
Толпы ты мне не покажи!
В своих мечтах я вижу робкий
И серый след холодной лжи.

Грехи и беды здесь напрасно
Ты так поспешно позабыл.
Дыханье гиблое ужасно,
Но рай здесь раньше всё же был! (21.05.2015)