Эмили Э. Дикинсон. Скажу - как умерла она
Скажу — как умерла она.
Свело вдохи на нет,
Одев простое платье,
Пошла на солнца свет.
Должно быть, у ворот за ней
Ангелы следили,
С тех пор не видела её
Я больше в бренном мире.
150
She died — this was the way she died.
And when her breath was done
Took up her simple wardrobe
And started for the sun.
Her little figure at the gate
The Angels must have spied,
Since I could never find her
Upon the mortal side.
Emily Dickinson
Стихи.ру 21 января 2016 года
Свело вдохи на нет,
Одев простое платье,
Пошла на солнца свет.
Должно быть, у ворот за ней
Ангелы следили,
С тех пор не видела её
Я больше в бренном мире.
150
She died — this was the way she died.
And when her breath was done
Took up her simple wardrobe
And started for the sun.
Her little figure at the gate
The Angels must have spied,
Since I could never find her
Upon the mortal side.
Emily Dickinson
Стихи.ру 21 января 2016 года
Метки: