Из Роберта Геррика. H-439. На Рука

H-439. На Рука

Рук перья продаёт (да бойко как!),
Хоть и кричит - он женской спеси враг!
Тщеславие грехом он признаёт,
Но очень любит от него доход.

439. Upon Rook, Epig.

Rook he sells feathers, yet he still doth crie
Fie on this pride, this Female vanitie.
Thus, though the Rooke do's raile against the sin,
He loves the gain that vanity brings in.