Михась Башлаков. Моя дорога средь берёз...

Моя дорога средь берёз
Как скатерть выткана.
А в жизни всё всегда всерьёз
И - красной ниткою.

Бежит за поле и за луг,
За дымку синюю.
И всё судьбы плотнее круг -
Поближе к инею…

Идут года… И я иду
Дорогой этою…
Кого я встречу? Что найду?
И сам не ведаю….

Волнует душу мне до слёз,
Как песня спетая,
Дорога эта меж берёз
Моя заветная…

Перевод с белорусского


Михась Башлако?

* * *

Мая дарога м?ж бяроз
Абрусам выткана,
Мая дарога, як мой лёс, —
Чырвонай н?ткаю…

Бяжыць за поле, за луг?,
У далеч с?нюю.
Усё шчыльней жыцця круг? —
Бл?жэй да ?нею…

Гады ?дуць… ? я ?ду
Дарогай гэтаю…
Каго сустрэну? Што знайду?
? сам не ведаю…

Хвалюе сэрца мне да слёз,
Як песня спетая,
Мая дарога м?ж бяроз,
Найзапаветная…