Расул Гамзатов - Теплоход, носящий имя моего отца

Из аварской поэзии:

Расул Гамзатов

Теплоход, носящий имя моего отца

Совсем не обязательно поэту
Без передышки странствовать по свету,
Ведь истинный талант оставит мету,
Что не сотрут ни люди, ни года.

Отец мой за пределы Дагестана
Не выезжал…
Но нынче, как ни странно,
Он бороздит моря и океаны,
А я из дальних стран спешу в Цада*.

*Цада - родной аул поэта

Перевод с аварского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ