Николаус Ленау Туман

Туман

О сумрачный туман, меня окутал ты,
Со мной речной долины склон,
Лесную тропку близ горы,
И солнца сдержанный поклон.

В ночную мглу возьми с собой
Клочок далёкой мне земли,
Всё, что гнетёт меня порой,
И прошлое моё возьми!

Nebel

Du, tr;ber Nebel, h;llest mir
Das Tal mit seinem Flu;,
Den Berg mit seinem Waldrevier
Und jeden Sonnengru;,

Nimm fort in deine graue Nacht
Die Erde weit und breit!
Nimm fort, was mich so traurig macht,
Auch die Vergangenheit!