Роберт Бернс. Моя любовь подобна красной розе

Моя любовь подобна красной розе,
Которая в июне зацвела.
Моя любовь - созвучие мелодий,
Что греет нежно нам сердца.

Я восхищаюсь вами как шедевром, картиной мастерской руки.
Влюбленный до глубины душевной,
Вас буду я любить всегда,
Пока моря не превратятся в сушу.

Пока моря не превратятся в сушу,
А небо встретится с землей,
То чувство не покинет мою душу,
Оно всегда будет со мной.

И пусть все будет хорошо
С тобой, моя любовь!
Неважно, сколько миль пройти,
Увидимся мы вновь!

Метки:
Предыдущий: Петрарка. Благославляю... Benedetto sia l giorno..
Следующий: Перевод Маяковского Послушайте!