Мария Плет. Только один евро

Мария Плет
ТОЛЬКО ОДИН ЕВРО

http://www.stihi.ru/2014/11/10/210


Перевод с немецкого — Любови Цай


— Ты можешь человеку евро дать?
Вон, на углу, — устал уже кричать.
— О чем, скажи, он так вопить горазд?
— За евро он пломбир тебе отдаст!

***

Мар?я Плет
Т?ЛЬКИ ОДИН ?ВРО


Переклад з н?мецько? — Любов? Цай


— Ти можеш ?вро чолов?ку дати?
На роз? он сто?ть, втомивсь кричати.
— Чом просиш ти?
— За ?вро той, пов?р,
В?н дасть тоб? морозиво пломб?р.

Метки:
Предыдущий: Юрий Завадский. День 12
Следующий: Вольфганг Борхерт 1921-1947 Навеселе