Музыка волн - перевод В. Цоя
Music of waves
by Victor Tsoi
I see the waves, washing away the steps on sand,
I hear the wind, singing its song strange,
I hear the strings of trees playing it -
A music of waves, music of wind.
Here it is hard to say, where is asphalt,
Here it is hard to say, what is a car.
Here you should throw a water up to hear:
The music of waves, music of wind.
Who could remember about those, that took the wrong way?
Who could remember about those, that were singing and laughing well?
Who could remember, feeling the cold butt, indeed,
Music of waves and music of wind.
====
http://www.youtube.com/watch?v=d-kv8dDdndM
http://www.youtube.com/watch?v=olT9WczjnIg
http://www.youtube.com/watch?v=zZ0iCCGTlbg
by Victor Tsoi
I see the waves, washing away the steps on sand,
I hear the wind, singing its song strange,
I hear the strings of trees playing it -
A music of waves, music of wind.
Here it is hard to say, where is asphalt,
Here it is hard to say, what is a car.
Here you should throw a water up to hear:
The music of waves, music of wind.
Who could remember about those, that took the wrong way?
Who could remember about those, that were singing and laughing well?
Who could remember, feeling the cold butt, indeed,
Music of waves and music of wind.
====
http://www.youtube.com/watch?v=d-kv8dDdndM
http://www.youtube.com/watch?v=olT9WczjnIg
http://www.youtube.com/watch?v=zZ0iCCGTlbg
Метки: