Fragile. Sting

Так будет, если плоть с клинком соединятся вновь.
Запёкшись, примет цвет заката кровь.
Назавтра смоет дождь боёв следы,
но в памяти оставит след беды.
Воможно, это аргумент
жизнь снова пережить в момент,-
бесплодна грубой силы власть была и будет впредь.
Мы выросли под этой злой звездой
хрупки, как лёд, что порождён водой.

Вновь и вновь прольётся дождь-
Звёзд слёзы легки, звёзд слёзы легки.
Вновь и вновь расскажет дождь,
как все мы хрупки, как все мы хрупки.

Вновь и вновь прольётся дождь-
Звёзд слёзы легки, звёзд слёзы легки
Вновь и вновь расскажет дождь,
как все мы хрупки, как все мы хрупки,
как все мы хрупки, как все мы хрупки.

**************************************

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are


Метки:
Предыдущий: Венеция Диего Валери перевод с итальянского
Следующий: Музыка волн - перевод В. Цоя