Э. Лир Лимерик 106
Маша, это не про тебя
Метки:
Похожие статьи
Майрёкер Фридерика
* * *Durch die Gitterst:abe meines Herzensscheint die Welt mir seltsam fremdauf und nieder hier und dorthindoch die Tore sind versperrtimmer kleiner sind die Kreiseimmer mutloser der Ausbruchmanchmal bleiben Men...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Таня Даршт
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-19 03:00:09
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-19 03:00:09
Даниэль Чепко. Смерть в жизни. С немецкого
Даниэль Чепко фон Райгерсфельд (1605–1660)Смерть в жизни – это жизнь в смертиУмей себя забыть, учись быть мертвым в жизни: Бессмертие чрез смерть нас в горней ждет отчизне.Sterben : LebenistLeben : S...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Михаил Новожилов Переводы
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-19 03:00:09
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-19 03:00:09
Tango avec Barbara
Pleure pas (Pour ma petite R.)* fr Моей маленькой Р. by BarbaraЛюбовь ушла а ты не плачь...Ты с детства знала...Что все же лучше быть одной..Чем врать...напаруКогда летят ко всем чертямТвои порывы.Привычки прочь...О...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наташа Тэпо
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-19 03:00:09
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-19 03:00:09
Из Сэндберга. Фантазия в стиле джаз
Бейте, лупите в свои барабаны! Гремите на банджо, рыдайтеНа длинных, змеящихся саксофонах:джазу, о, джазу, парни!С размаху влепите суставы в днища лужёных кастрюль счастливых, пустьчавкают ваши тромбоны, и – хуша-хуша-хушшшш –проди...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Галина Стручалина
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-19 03:00:09
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-19 03:00:09
Ах, любовь, любовь... перевод с болгарского
АХ, ЛЮБОВ, ЛЮБОВ… (Радко Стоянов)Цветята за любов шептят, изпълва аромат простора,усмивки весели цъфтят по устните на всички хора.И аз вървя опиянен от радост, красота, надежда,вървя от нежността пленен и розов цвят над мен се свежда....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-19 03:00:09
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-19 03:00:09
Эмили Дикинсон - Не может небо тайн сдержать
191 (Nature, Pt.II, 16)Не может небо тайн сдержатьИ выдаёт холмам –Холмы передают садам – Те дальше – всем цветам! Случайно пролетевший дроздПодслушает молву -Что, может, подкупить дрозда, Чтоб выдал, что к чему ?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-19 03:00:09
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-19 03:00:09
Уильям Шекспир Сонет 135
Как ласково звучит в устах твоихМеж всех имён - моё: "Мой милый *Уолли"! И в Уолли познаёшь ты нас двоих,Лишая этих Уолли нашей воли!О, ты, чьей волей Уолли покорён,Ну покорись хоть раз же воле Уолли -И ты познаешь, сколь...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вит Ассокин
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-19 03:00:09
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-19 03:00:09
Gedankenvoll, auf unbesuchten Fluren
Ф. Петрарка Перевод с немецкого.Задумчивы безлюдные поля,Бреду лениво, мир вокруг недвижен,Не привлекает облик тихих хижин,Пастушек след не радует меня.Людей, их речи ненавижу яИ чувствую себя меж ними лишним,Какою...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Сергей Дубцов
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-19 03:00:09
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-19 03:00:09
Молчание перевод с болгарского
МЪЛЧАНИЕ (Кръсто Кръстев)Мълчанието си кому да дам -довчерашно, доднешно, досегашно,от гибел то е два пъти по-страшно - смрадлива смесица от страх и срам.Да, то е лесно: Ще речем - позор!А сп...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Голубков
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-19 03:00:09
Просмотр чисел:33 |Время:2024-06-19 03:00:09
Wislawa Szymborska - Swiat umielismy kiedys
Wislawa Szymborska[SWIAT UMIELISMY KIEDYS]Swiat umielismy kiedys na wyrywki:– byl tak maly, ze sie miescil w uscisku dwu rak,tak latwy, ze sie dawal opisac usmiechem,tak zwykly, jak w modlitwie echo starych prawdNie witala...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Роман Железный
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-19 03:00:09
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-19 03:00:09