Вышивальщицам. Гордана Симеунович

Никто не знает силу вашей вышивки.

Она сильнее красивых жестов,
громких слов.

Склонившись над холстом,
шили вы веками
стежки утешительные.

Ведь боль матери, жены, сестры
не знает никто,
кроме того, к кому они молча обращаются.

Вышивка - это ваш разговор с Богом.
Договор тайный, чтобы мир не прервался.

Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
______________________________________

На фото: "Вышивальщица", Пая Йованович