Стивен Крейн A man said to the universe

Высказал Космосу человек:
"Сударь, я сущ!"
"Однако,- отозвался Космос,
факт не породил во мне
чувства, что я обязан тебе."



********************************************
A man said to the universe: by Stephen Crane

A man said to the universe:
“Sir, I exist!”
“However,” replied the universe,
“The fact has not created in me
A sense of obligation.”