Мария Павликовская Ясножевская. Бабушка весной

Небо надело тюрбан из облака с ласточкой,
Яблони – в шляпах больших из цветов.
Шёпот и ласка летят пыльцою цветочной,
Минуя словно лист пожелтелый моё лицо.

Липа окутана новым шёлком зелёным,
Бижутерией счастья пылают клумбы цветов,
Поцелуи плывут в волнах вальса цветочном,
Минуя шею мою, укрытую тёплым платком.

Сердце закрою для соловьиного пенья
И пойду посреди расцветаний, цветений, цветов.
Сквозь облака поцелуев, колыханий цветочных,
Не смея к груди приколоть орхидеи бутон.

Под зонтиком модным свет с усмешкой на лицах
Убийственным оком глядит из–за букетов цветов.
В крови у него все ароматы, все звёзды миров,
И я – невольной холодной слезой – на ресницах.

–––
Илл.: Криста Киффер. /Christa Kieffer/. Фрагмент.
–––
Оригинал:
http://pani.wiosna.w.interia.pl/pezja/pawlikowska.htm


Метки:
Предыдущий: Й. ф. Эйхендорф. Жажда странствовать Allgemeines W
Следующий: Перевод Paul-Marie Verlaine Поль Верлен Зелень