Friedrich von Logau.(1604-1655).Auff den Selb-LiebСамовлюблённость плачет: Весь народ меня ругает,но мне не ясно, в чём моя вина?!- К тебе другие могут стать нежнее, но стань сама к себе не столь нежна!Перевод со старого немецк...

Plet Maria.Ueber Kochkuenste- Мой друг, с тобой в умении спагеттиварить - никто не может состязаться!Они так схожи с парочкой влюблённых,что просто не желают расставаться!Перевод с немецкого 06.09.14.UEBER KOCHKUENSTE...

Rainer Brambach.(1917-1983). Die Spatzen pfeifen...Об этом с каждой крыши воробьи свистят:*Десятый вирш весенний должен здесь стоять,что ночью под бокал вина поэтом написался,затем отложен иль утерян был -У, банда воробьёв! Уже иду...

Rainer Brambach.(1917-1983). Die Spatzen pfeifen...Об этом с каждой крыши воробьи свистят:*Десятый вирш весенний должен здесь стоять,что ночью под бокал вина поэтом написался,затем отложен иль утерян был -У, банда воробьёв! Уже иду...

В детсаду жасмин цветёт.- Дед, сорви букетик!- Не могу! Мне попадётЗа проделки эти!- Ты не можешь? Я могу!Все права имею!Рву без страха, в детсадуДети – всех главнее!24.04.12....

J.W. von Goethe.(1749-1832).AbschiedБыла томима многих поцелуев жаждой.Один из них стал горьким расставаньем.Мне глубоко воспринятым страданьемСтал берег, мной покинутый однажды,С горами, реками и повседневным бытом,Покуда...

Friedrich von Logau.(1604-1655). An die VenusКогда Солнце спать ложится, меркнет света торжество,Лучше всех видна Венера, дочь незрячая его.Перевод со старого немецкого 12.09.14.An die VenusWann die Sonne koemmt zu Bett...

Л?на Костенко.(р.н.1930)Казочка про трьох велетн?вВ широком поле, в поле на раздолье,где колоски под солнцем наливаются,Вернигора, Вернивода, Вернидуб - три великана -собрались, печалятся.- Мы великаны, великаны, великаны....

Friedrich von Logau.(1604-1655).SchoenheitНе слишком краске верь; верь красоте, той, что самой природой строится.Под краской похоть, роскошь, глупость, лень довольно часто кроется! Перевод со старого немецкого 05.09.14Schoenhe...

Hermann Hesse.(1877-1962). EntschlussВариант 2Я продолжать в потёмках не желаю путь,И на вопрос ответ не получать;Хочу я с царством ужасов порвать,Расстаться и немного отдохнуть.Я много дней блуждал бесплодно где-то;...