Plet Maria.ExperimentatorС электропроводкой проблемы. И вотзять ищет причину - никак не найдёт:- Маманя, не стойте, как столб, шевелитесь! За провод ладонью скорее возьмитесь!- Взялась! Но хотела бы знать почему ты с просьбой т...

Ira Svenhagen. Fruehlingssplitter 18?Я царство за коня отдам, а за двоих — и воз добра!?Цитату эту помню я, но не припомню автора.К наследию разных диктатур во мне нет восхищения,О мании величия — такие рассуждения:Есть вклад н...

Hermann Hesse.(1877-1962).Gang am AbendБреду по дороге избитой;Теней стен силуэт косой,Сквозь шпалеры, лозою обвитые -Лунный свет над ручьём и тропой.Тихо песни, петые прежде,Я пытаюсь вновь затянуть.Многочисленных путе...

Friedrich Logau(1604-1655).Die fressige ZeitВремя с челядью своейЖрёт вовсю и всё быстрей.Подчищает всё до дна -Видно глотка не одна.Отрыгнёт — здесь спорю я,То, что съело не жуя!Перевод со старого немецкого 25.06.15....

Hermann Hesse.(1877-1962).Moritat*Вот рыцарь со слугоюВерхом по пустыне мчат.Слуга папку сжал рукою,А в ней акты и печать.Рыцарь — в чёрном весь — восседает.И на нём цилиндр крутой.Слугу зависть просто съедает,Он то...

Friedrich von Logau. (1604-1655). ZagheitЕсли б панцирь мог служитьКроме стрел — помехой страху,А кинжал мог пробудитьВидом лишь — в сердцах отвагу;Время стало кузнецомИ оружие ковало:Злато — сталь везде во всёмТочно та...

Friedrich Nitzsche.(1844-1900).Kann man nicht alle Werte umdrehen? Не пора ль сменить приоритеты?И добро — то же зло, но сбоку?И Господь изобретен чёртомИ всего лишь его уловка?Лживо всё до последней инстанции?Мы являемся жертв...

Hermann Hesse.(1877-1962).ErwachenСон подкрался еле-еле,Улеглись шторма на дне.Все печали потускнелиИ душа — во сне.Но сегодня ото снаЯ во тьме очнулся,Ночь кругом была темна.Только я рванулсяИз дремотных тяжких...

Friedrich von Logau(1604-1655).Zwiespalt der Staedte und dess LandesОзлоблен жутко ныне город стал,Готов деревню день и ночь ругать,Поскольку крестьянИн так обнищал,Что бюргеру* уж нечего отнять.*бюргер(der Buerger) – (здесь) г...

Friedrich von Logau(1604-1655).Ein Mensch dess andren WolffК услугам Вашим - целый мир, но прок от них таков,Как от навязанных услуг ягнятам от волков!Перевод со старого немецкого 24.06.15Ein Mensch dess andren WolffMei...