Елена Багдаева 1
Хосефина Пла. Вот я, пред тобою
Вот я, пред тобою. Ограда чахлая каменная открытая для вторженьяОпрокинута снесенаНасилуема ежеминутно и разоряемапока свет не забрезжит в её камерах-обскурахПерестраиваемая непрерывно и всё равно возвращаемая к цельности м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-28 11:30:03
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-28 11:30:03
Висенте Уидобро. Ремесло
Пусть к л ю ч о м будет стих –и двери все отопрёт.Падает л и с т ; что-то мимо летит;пусть всё, на что ни посмотрят глаза, оживёт.Вар.:всё, на что глаз ни взглянет, пусть оживёт.всё, на что глаз ни посмотрит – пусть будет воссо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:51 |Время:2024-06-13 22:00:10
Просмотр чисел:51 |Время:2024-06-13 22:00:10
Октавио Пас. Весна и девушка
Время года балансирует на теплом стебле нерешительно Внизужажда странствий будоражитнутро промерзшее `озераГде-то вверху б и т в а б л и к о в идёта берег твоей белизне примеряет перчатки из мха Свет пьёт д р у г о й...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:45 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:45 |Время:2024-05-18 08:17:32
Бланка Варела. Зима и фуга
(УХОД ЗИМЫ)Снег – и красные губы;капля огня,крик, никем не услышанный.Вот день, в который насталавесна эта терпкая;а на сладкое – р а н а одна лишь:просто ж и з н ь .Вверху печь неба пылает –плюмаж блестящий...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:27 |Время:2024-05-18 08:17:32
Просмотр чисел:27 |Время:2024-05-18 08:17:32
Безвременье зимы
Ещё два месяца зимыосталосьнам до марта.Два месяца пурги, снегов,и слякоти,и холодов промозглых...И некуда деваться от её оков:лишьк тёплойбатарее б намприжаться......
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Елена Багдаева 1
Просмотр чисел:31 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:31 |Время:2024-05-18 08:15:44