Феликс Дан. Всемирная радость
Felix Dahn (1834 - 1912)
"Weltfreude"
Как мир наш прекрасен! Я радость постиг,
И сердце от счастья ликует и бьётся;
Мир лучше, чем можно представить в мечте:
Присутствие Бога я вижу везде,
В нём тысяча страстных желаний прорвётся, -
Себе их в открытую душу впусти!
Перевела с немецкого О. Мегель
05.01. 2016
"Weltfreude"
Как мир наш прекрасен! Я радость постиг,
И сердце от счастья ликует и бьётся;
Мир лучше, чем можно представить в мечте:
Присутствие Бога я вижу везде,
В нём тысяча страстных желаний прорвётся, -
Себе их в открытую душу впусти!
Перевела с немецкого О. Мегель
05.01. 2016
Метки: