На жизнь человека. Из Уолтера Рэлея
Что наша жизнь? Подобье пьесы,
Где грёз музЫка для повесы.
Из чрева материнского наш грим,
В комедии короткой мы дурим.
Придирчивое небо, зритель наш,
Усматривает в каждом акте блажь.
При солнце жгучем действие – тщета,
А занавес – могильная плита.
Дурачимся, смеёмся мы до слёз.
Жизнь – шутка. Разве только смерть всерьёз.
(С английского)
Где грёз музЫка для повесы.
Из чрева материнского наш грим,
В комедии короткой мы дурим.
Придирчивое небо, зритель наш,
Усматривает в каждом акте блажь.
При солнце жгучем действие – тщета,
А занавес – могильная плита.
Дурачимся, смеёмся мы до слёз.
Жизнь – шутка. Разве только смерть всерьёз.
(С английского)
Метки: