Эспанка Флорбела Поцелуй

Перевод с португальского


Подари мне поцелуй!... Как в фантазии безумной.
Я сохраню его, любимый, запру замками на века,
Твой поцелуй, какого жаждали мои уста!..

19.11.2011г.

Florbela Espanca

***

Beija-mas bem!... Que fantasia louca
Guardar assim, fechados, nestas mгos,
Os beijos que sonhei pra minha boca!...