Джузеппе Унгареттi. Ностальгiя укр. яз

Коли
н?ч зника?
т?льки до весни
? р?дко
хто проходить повз

у Париж? гусне
темний кол?р
плачу

У п?сн?
п?д мостом –
безмежний
спок?й
скромно?
д?вчини

Наш?
хвороби
розтають


? коли ск?нча?ться путь
залишаються сам? рештки


З ?тал?йсько?
?л.страц?я з ?нтернету The girl at the sea bank, Edvard Munch

“L’allegria” (1914-1919), in “Vita d’un uomo. Tutte le poesie”, “I Meridiani” A. Mondadori Editore, 2009