А. Блок. Ты жил один...

Вуна тек уьмуьрна! Дустар акунач,
Ва гьамни экъвенач имандин рекье.
Хци чукIул сухна регьм тавуна,
Хушбахтвал паталди ахъа тир рикIе.

?Ахмакь дуст! Бахтавар жедай вакайни!..?
?Вучиз къати чимер гьалтайлахъди чал,
Хуьз алакьзавач хьи, вуч авуртIани,
Гьич рекьин тийидай са бахтаварвал!?

Метки:
Предыдущий: Morning at the Window. T. S. Eliot перевод
Следующий: Остров. Из Шелли. Вольный перевод