Эмили Дикинсон (1830 – 1886) 386Расскажи мне Июль —Где Пчела —Где Румянец —Где Стог?Ах, Июль отвечал —Где Зерно —Где Бутон —Где же Май —Знает — кто?Тут откликнулся Май —Дайте Снег —...

Эмили Дикинсон (1830 – 1886) 216Спят в Алебастровых Палатах —И Утром раннимИ на склоне Дня —Сном крепким Воскресенья братья —Из шёлка Стены,Крышею — плита.Смех ветеркаНад Замком слышен —Над Ухом...

Эмили Дикинсон (1830 – 1886) 201С стихией споря — два пловца Держались до зари —Один — вдруг берег увидал —O Боже! Что с Другим!Заметили — лицо — суда —Что шли вблизи тех мест —Мольбу — остекленевших гла...

Эмили Дикинсон (1830 – 1886) 466К чему мечтать — о Жемчугах —Хозяйке всех морей —Или о Брошках — сам Король —Рубины — сыплет ей —О Золоте — Царице Недр —О Бриллиантах — кольВенец, подобный Небесам —...

Эмили Дикинсон (1830 – 1886) 675Эфирных Масел — не добыть —Их прессом не отжавИ запах Розы — Солнца дар —Но также и Винта —Живую Розу ждёт — Распад —Но та — что Шкаф хранит —Дарует Лето — будто в снах...

Эмили Дикинсон (1830 – 1886) 1423Наилучший Дом, известный мне,Был возведён за ЧасКомандой, столь знакомой мне,Цветка и паучка —В нём только Мехельн и Шелка — ?Елена Дембицкая 2015г. Пр...

Эмили Дикинсон (1830 – 1886) 1206Занятнее всех ЗрелищТе, кто идут туда —Похоже из зверинцаСоседи у меня —Буду честна Глазеть пришла и я — ?Елена Дембицкая 2015г.Примечание переводчика: д...

Эмили Дикинсон (1830 – 1886) 1459 Самих Небес ПосланьеУвидел Валтасар —То, что рукой незримой Всевышний написалДаны нам в назиданьеНетленные слова —Их без Очков увидитПрозревшая Душа — ?Ел...

Эмили Дикинсон (1830 – 1886) 1672Тихо На небо взошлаЖёлтая звезда —Серебристую вуальПодняла Луна —Вечер озарился вмигКак Святой Чертог —Отче, знаю, как всегда —Точность твой конёк. ?Елена Демб...

Эмили Дикинсон (1830 - 1886) 875Я шла как по Мосткам,Просчитывая ходНад головою холод Звёзд И Моря шум у Ног.Я знала, промахнусь —Последним станет дюйм Риск смыслом наделяет Путь Что Опытом зовут....